令和7年度十日町市農作物等干ばつ被害応急対策事業（田・畑・錦鯉用野池への給水経費補助）

異常気象に伴う渇水対策として、応急対策事業を実施しています。

令和7年7月30日に新潟県が地域の渇水対策支援を発表したことを受けて、事業内容（支援内容）を拡充しました。

【拡充の内容】

1．補助対象分野
・水稲に加えて、園芸と養鯉業も補助対象とします。

2．補助対象地
・作付面積10アール以上の畑、養鯉用野池（屋外の池）を補助対象とします。

3．補助対象経費
・ポンプおよびポリタンク購入費を補助対象とします。

4．補助率
・一部の経費の補助率を「100分の100以内」とします。

【本ページの掲載情報について】

本ページでは、令和7年7月30日の事業内容拡充後の情報（補助内容・要件など）を掲載しています。

【事業の呼称について】
事業拡充にともない、事業の呼称を『令和7年度十日町市農作物等干ばつ被害応急対策事業』へ変更します。
（旧呼称：十日町市水稲渇水被害応急対策事業）

• 農業者個人
• 農業者で組織する団体（生産法人など）
• 土地改良区
• 農業協同組合
• 養鯉事業者

令和7年7月14日（月曜日）から9月30日（火曜日）まで

（注意）十分な用水が確保されたと判断する場合は、その日までが対象期間となります。

下記の場所が対象となります。

• かん水作業が必要な十日町市の水田台帳に掲載されている田
• 作付面積10アール以上の畑
• 錦鯉用野池（総野池面積の30%以上または30アール以上）

用水確保に要した経費で、3万円以上（消費税などを除く）の経費が対象です。
項目によって補助率が異なります。

【注意事項】

1. 人件費、消費税および地方消費税を除きます。
2. 通常の維持管理経費は対象外です。
3. ポンプ・ポリタンクの更新および令和5年度に同事業の100%補助を活用してポンプ・ポリタンクを購入した箇所の購入経費は対象外です。
4. 発電機のみの購入は対象外です。ただし、ポンプと発電機の一体型は、ポンプとみなして購入・借上げをした場合には補助対象となります。
5. 面積に応じて上限額があります。下記の表でご確認ください。
6. 面積要件の水稲（100分の100)の要件を満たさない場合は、100分の50の補助率となります。面積要件（面積の下限）は下記の表でご確認ください。

かん水を要する面積が、下記に該当する必要があります。

下記の書類を十日町市農林課（本庁）または各支所に提出してください。

1. 申請書（所定の様式）
   【申請書の入手方法】
   ・下記からダウンロード
   ・窓口（農林課（本庁）、各支所）で受取り
   （注意）ダウンロードができない場合や、紙の申請書類を郵送希望の場合は窓口へお問合せください。
    
2. 写真
   枯死の恐れのあるほ場の写真（対策前の写真）、給水や送水作業の写真（対策中の写真）
    
3. 対象経費の請求明細書・領収書
   電気料などの経費は、比較のために前年度分や前々年度分も必要になります。

（注意）交付申請書ファイル内にある「交付申請書」「（別紙）補助事業の内容」「農地一覧」の3つの書類を記入して提出してください。

随時申請を受け付けますので、すべての精算が終わってから申請をしてください。
申請期限（締切り日）は現在調整中です。決まりましたらお知らせします。