市報とおかまちバックナンバー(平成30年度)

平成30年度に発行した市報とおかまちを掲載しています。

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

ピックアップニュース

• 第70回十日町雪まつり振り返り
• 第34回国民文化祭・にいがた2019、第19回全国障害者芸術・文化祭にいがた大会
• きものの匂う街 十日町きもの月間2019
• 第56回全国中学校スキー大会振り返り
• 環境衛生課からのお知らせ
• 新潟県議会議員一般選挙について
• 平成31年度サークル参加者募集
• 平成31年度明石学級生募集
• 平成31年度なかよしランド・すこやかランド参加者募集
• 3月は新潟県自殺対策強化月間
• （仮称）十日町市児童センターの愛称募集

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

雪掘り大交流会

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

有限会社瀧長商店・asto

タウントピックス

• 「なかさと」の名がつなぐ交流（沖縄県久米島町と中里地域の「なかさと交流」）
• “ほんの気持ち”を本に込めて…（ろうきん十日町支店が地域貢献のため市へ児童書を寄贈）
• おいしく・楽しく「地域の特産品」を知る（千手小学校5年生の「川西しぐれ」を使った調理実習）
• 的確かつ迅速な判断・行動に感謝（人命救助および建物火災初期消火を行った市民への感謝状贈呈）

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館3月のテーマ図書
• 4月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 4月の健康・福祉の相談
• 4月の休日救急医
• 4月のそのほかの相談

【連載】このとき熱中＆夢中

NPO法人水沢んしょ

【連載】小さな村の大きな物語

室野集落安心づくりの会

【連載】ジュニア芸術祭

松代小学校

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

ピックアップニュース

• 「大地の芸術祭」の里 越後妻有2019冬 SNOWART
• 越後妻有 雪花火 Gift for Frozen Village
• 第70回十日町雪まつり情報
• 第31回雪原カーニバルなかさと情報
• 申告相談会日程と税務署からのお知らせ
• 市選挙管理委員会からのお知らせ
• 市立中学校の運動部活動の方針を策定
• 段十ろうからのお知らせ
• 平成31年度各種健（検）診のお知らせ
• とおかまち健康ポイント事業
• 市と十日町地域広域事務組合の財政事情

タウントピックス

• 待ち望まれた道路の開通を祝う（主要地方道十日町当間塩沢線「当間トンネル」、「新野中橋」完成）
• 兄弟で駆け抜ける「東京2020」への道（服部勇馬選手・弾馬選手の凱旋報告会）
• 子どもたちへ伝える、受け継がれてきた小正月行事（貝野小学校行事「だんごかざりづくり」）
• 下水熱による融雪技術の実用化を目指し、官民が協力（市および民間企業2社による新しい融雪技術の共同研究）
• 花婿は宙を舞い、花嫁のもとへ（奇祭「むこ投げ・すみ塗り」）

表彰おめでとうございます

• 鈴木登さん、高橋常雄さん、村山春雄さん（警察庁長官表彰・交通栄誉章 緑十字銀賞）
• 市身体障がい者福祉センター（県知事賞・第17回県障害者芸術文化祭工芸部門）

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

「越後妻有 雪花火」光の花畑づくりお手伝い募集

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館3月のテーマ図書
• 3月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 3月の健康・福祉の相談
• 3月の休日救急医
• 3月のそのほかの相談

【連載】このとき熱中＆夢中

フォルトネット

【連載】小さな村の大きな物語

清津川 川っぺり音楽祭

【連載】ジュニア芸術祭

馬場小学校

「わたしの会社のいちおし！ワーカー！」は休載

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

• 市長新春対談 日本ビジネスシステムズ株式会社 社長 牧田幸弘さん

ピックアップニュース

• 市長年頭のあいさつ
• 2018年の振り返り
• 所得税、市民税・県民税の申告のお知らせ
• あしたのまち・暮らしづくり活動賞受賞ほか（中手集落）
• デジタル同報系防災行政無線の整備
• 平成31年度の各種健（検）診について
• 情報館への資料寄贈のお願い
• 冬季うつ病について

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

苗場建設サービス株式会社

タウントピックス

• 東京2020オリンピック出場を力強く後押し（服部勇馬選手応援懸垂幕掲出）
• 「親しい友人」とともに、東京2020オリンピック・パラリンピックの舞台へ（東京2020オリ・パラ クロアチア共和国十日町市事前キャンプ協定締結）
• 未来の有権者たちへ「18歳になったら、選挙へ行こう」（西小学校6年生児童「明るい選挙出前講座」）
• 市民サービスの向上を目指す新たな協定を締結（日本郵便株式会社との包括的連携に関する協定締結）
• 勇気ある行動が尊い命を救う（救命処置に対する市民への感謝状贈呈）
• 若い力と感性で、松代に新たな風を（松代地域へ新たに2人の地域おこし協力隊員を委嘱）
• 今シーズンの安全と繁盛を祈願（松之山温泉スキー場安全祈願祭）

表彰おめでとうございます

• 中条小学校地域学校協働活動（文部科学大臣表彰）
• 庭野政義さん（県知事表彰・地方自治功労）
• 阿部一彦さん（県知事表彰・歯科保健功労）
• 南雲ハルエさん（県知事表彰・健康づくり功労）
• 井之川將男さん（県知事表彰・体育功労）
• 県赤十字安全奉仕団十日町市分団（県知事表彰・善行功労）
• 吉樂美夏野さん（県知事賞・第66回たすけあい作文コンクール最優秀賞）

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

「昨年もこへび隊、そのほかでお世話になりました」

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館2月のテーマ図書
• 2月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 2月の健康・福祉の相談
• 2月の休日救急医
• 2月のそのほかの相談

【連載】このとき熱中＆夢中

なかよしランド（中央公民館事業）

【連載】小さな村の大きな物語

星峠の未来

【連載】ジュニア芸術祭

西小学校

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

• 地域の財（たから）を未来へー

ピックアップニュース

• 第70回十日町雪まつり
• 大地の芸術祭が「グッドデザイン金賞」を受賞
• 十日町市ビジネスコンテスト「トオコン2018」
• 水道管の凍結対策
• 十日町市・十日町地域広域事務組合の職員給与
• 平成31年度採用の十日町市職員追加募集
• 第51回十日町市美術展（市展）

タウントピックス

• 夢と希望がつまった園舎が完成（市立高山保育園の大規模改修工事竣工）
• 引き継がれる思いや努力が結んだ、自転車部10連覇の偉業（川治小学校自転車部県大会10連覇）
• 四季折々の渓谷美を求めて・・・景勝地の新たなにぎわい（清津峡渓谷トンネル年間来訪者数が最多記録を更新）

叙勲おめでとうございます

• 吉樂正實さん（旭日双光章・地方自治功労）
• 村山峰子さん（瑞宝双光章・更生保護功労）
• 高橋隆之さん（瑞宝双光章・消防功労）
• 村山重雄さん（瑞宝単光章・消防功労）
• 田村由子さん（瑞宝単光章・看護業務功労）

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

大地の芸術祭 作品雪囲い

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

農家民宿 茅や 雪国BASE

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館1月のテーマ図書
• 1月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 1月の健康・福祉の相談
• 1月の休日救急医
• 1月のそのほかの相談

【連載】このとき熱中＆夢中

上野しちんち楽会

【連載】小さな村の大きな物語

高齢化率90% 中手集落の挑戦

【連載】ジュニア芸術祭

千手小学校

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

• 知っていますか？糖尿病のこと

ピックアップニュース

• 十日町雪まつり 各種募集のお知らせ
• 第三回世界イタリア料理週間〜イタリアンフェアin十日町〜
• 第56回全国中学校スキー大会「クロスカントリー競技」
• 十日町市の雪対策
• 十日町市・十日町地域広域事務組合の人事行政事情の公表
• 地籍調査事業

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

株式会社玉垣製麺所

タウントピックス

• 音楽の力で被災地復興を支援（市民音楽協会の義援金寄付）
• きものが平和の象徴に（伝統工芸士市村久子さん「KIMONOプロジェクト」イエメン共和国きもの制作・披露）
• 絆をつむぐ、新たな介護拠点が完成（小規模多機能型居宅介護「とこしえりあん」が完成）
• 良質な工事施工の確保・受注者の技術力向上を目指して（市優良工事表彰式）

表彰おめでとうございます

• 岩田清吉さん（内閣府特命大臣表彰・交通安全功労）

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

小さな頃からツマリのファンです

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館12月のテーマ図書
• 12月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 12月の健康・福祉の相談
• 12月の休日救急医
• 12月のそのほかの相談

【連載】このとき熱中＆夢中

レクダンスサークル

【連載】小さな村の大きな物語

浦田地区芸能祭

【連載】ジュニア芸術祭

十日町小学校

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

• 大地がくれた贈りもの-大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2018を振り返る-
• わたしたちがつくるまち-平成29年度の決算・主な事業・財政状況のお知らせ-

ピックアップニュース

• 市内認定こども園・保育園 入園募集案内
• 平成31年度採用の十日町市職員追加募集
• 公売のお知らせ
• 平成30年度 全国学力・学習状況調査結果

タウントピックス

• アウトドアによる地域活性化を目指す（株式会社スノーピークとの連携協定締結）
• 火焔型土器を聖火台デザインに（林文部科学大臣への要望）
• 東京2020オリパラ事前キャンプ実施に向けて（クロアチア共和国オリンピック委員会の市内視察）
• 熱く盛り上がった51日間の大祭が閉幕（「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2018」閉会式）
• 上沼道建設促進のため、熱い思いを伝える（上沼道建設促進フォーラム）
• 「みんなの心をつなぐ」議会提案の条例が制定（手話言語条例の可決・制定）
• いつまでも元気な笑顔で（市長および県地域振興局長の「敬老の日100歳訪問」）

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館11月のテーマ図書
• 11月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 11月の健康・福祉の相談
• 11月の休日救急医
• 11月のそのほかの相談

【連載】ジュニア芸術祭

中条小学校

「わたしの会社のいちおし！ワーカー！」、「大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信」、「このとき熱中＆夢中」、「小さな村の大きな物語」は休載

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

ピックアップニュース

• 休日一次救急診療
• 9月・2月は「新潟県高齢者見守り強化月刊」
• 9月は「新潟県自殺対策推進月刊」
• 骨髄等移植ドナー支援事業
• 公売のお知らせ

タウントピックス

• 「未来の自分」福祉の分野で見つけませんか（福祉サマーワークキャンプ）
• とおかまちの未来を創る使節の工事が始まりました（児童遊園屋内施設および医療福祉総合センター建築工事の安全祈願際）
• コモ市民との交流が続々（コモ市との姉妹都市交流）
• 60年目の節目に改めて願う「核兵器のない平和な世界」（原水爆禁止十日町市民大会と原水爆禁止十日町市協議会設立60周年）
• 朝日昇る、星峠に向かい走る（大地の芸術祭イベント「星峠雲海マラソン」）

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

株式会社トックス

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

地サポ活動は、明るく・楽しく・元気よく！

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館10月のテーマ図書
• 10月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 10月の健康・福祉の相談
• 10月の休日救急医
• 10月のそのほかの相談

【連載】このとき熱中＆夢中

十日町健康麻将の会

【連載】小さな村の大きな物語

莇平集落盆踊り

【連載】ジュニア芸術祭

中条小学校

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

開幕！大地の芸術祭

ピックアップニュース

• 移住・定住の促進
• 安全・安心なまちづくり
• がん検診を受けましょう

タウントピックス

• 特産品を起爆剤に川西に賑わいを（「川西しぐれ」の発表）
• 「今こそ支援・協力を」交流で深まる絆のもとに（岡山県総社市「平成30年7月豪雨」被災見舞い）
• 海を渡る、国宝・火焔型土器（フランス・パリ「ジャポニズム2018」展へ火焔型土器が出展）
• 清津峡の絶景と芸術作品の共演（「清津峡渓谷トンネル」リニューアル グランドオープン）
• Idemo Hrvatska（行け、クロアチア）！（クロアチア共和国との交流の取り組み）

表彰おめでとうございます

関東管区警察局長・関東交通安全協会連合会長表彰

• 村山勤さん（交通安全功労者）
• 福島徳治さん（交通安全功労者）

県知事表彰

• 鈴木登さん（交通安全功労者）
• 十日町地区交通安全協会吉田支部（交通安全優良団体）

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

醸す森

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

出会いとアートに刺激を受けながら

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館9月のテーマ図書
• 9月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 9月の健康・福祉の相談
• 9月の休日救急医
• 9月のそのほかの相談

【連載】このとき熱中＆夢中

赤倉神楽保存会

【連載】小さな村の大きな物語

縄文ノ和 黒倉

【連載】ジュニア芸術祭

東小学校

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

楽しみ尽くす！大地の芸術祭

ピックアップニュース

• 「森の学校」キョロロ 大地の芸術祭特別企画展の開催
• 「越後妻有 大厳寺高原キャンプ場」リニューアルオープン
• ふるさと納税「とおかまち応援寄附金」
• 平成31年度採用の十日町市職員の募集
• 十日町地域支援員について
• 市議会からの条例提案
• 国民健康保険のお知らせ
• 後期高齢者医療制度のお知らせ
• 東京国立博物館・縄文展

タウントピックス

• 土木の魅力、伝えます（土木出張PR）
• 「地域のために」思いをつないで30台目（有限会社宮幸酒店車いす寄附）
• 定期的な健診で歯と口の健康を守る（十日町市中魚沼郡歯科医師会による障がい者歯科健診）
• 「いじめを許さない心」を育てるために（小中一貫教育レポート）
• きものとあじさいと「朝ドラ」ヒロイン（小林綾子さんトークショー・あじさい公園訪問）
• 朝市で今日イチのにぎわいと笑顔に出会う（まちなか朝市）

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

株式会社ダイユウ

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

Let's begin 芸術祭2018

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館8月のテーマ図書
• 8月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 8月の健康・福祉の相談
• 8月の休日救急医
• 8月のそのほかの相談

【連載】このとき熱中＆夢中

NPO法人しんざ風の谷

【連載】小さな村の大きな物語

棚田アート

【連載】ジュニア芸術祭

上野小学校

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

ピックアップニュース

• 開幕迫る！大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2018
• 平成30年十日町市成人式・第42回きものまつり
• 新たに「とおかまち健康ポイント」事業が始まります
• 各種創業支援事業の紹介
• 第9回市民活動見本市めっかめっか2018〜出会い〜
• 男女共同参画社会の実現に向けて
• 中山間地域等直接支払制度の実施状況
• まちなかにぎわい通信 vol.32

タウントピックス

• 「幸せのきっぷ」が水沢と世界をつなぐ（大地の芸術祭作家 ジミー・リャオさんと水沢地区の子どもたちの交流）
• 成人式も二度目なら「四十にして惑わず」（二度目の成人式「四十路だよ全員集合。」）
• きものづくりの匠の技術、とくとご覧あれ（〜職人探訪〜十日町きものGOTTAKU）
• 故郷のために地域とともに汗を流します（地域おこし協力隊佐藤茂美隊員の着任）
• 人気キャラクターがやって来た（「みんなDEどーもくん！」NHK公開収録開催）

叙勲おめでとうございます

• 丸山 秀二さん（旭日小綬章・産業振興功労）
• 山田 秀和さん（瑞宝双光章・消防功労）
• 小堺 光夫さん（瑞宝単光章・消防功労）

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

有限会社 グリーンサービス中条

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館7月のテーマ図書
• 7月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 7月の健康・福祉の相談
• 7月の休日救急医
• 7月のそのほかの相談

【連載】このとき熱中＆夢中

未来プロジェクト

【連載】小さな村の大きな物語

水沢花わさび組合

【連載】ジュニア芸術祭

飛渡第一小学校

(注意)「地元サポーター・こへび隊通信」は休載

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

安心して子どもを産み育てるために
～赤ちゃんと暮らす・わがまちで暮らす子育てを応援します～

ピックアップニュース

• がん検診、歯周病検診ほか、市の各種健（検）診のお知らせ
• 産業振興のための各種支援、融資制度紹介
• 大地の芸術祭「千客万来事業」申請団体募集
• 平成31年度採用の十日町市職員の募集
• まちなかにぎわい通信 vol.31
• 市指定文化財

タウントピックス

• 優雅に、華やかに “きものの匂う街”が輝く（十日町きもの月間2018・十日町きものフェスタ）
• 市内2つの公立保育園が民営化、認定こども園として新たなスタート（中里なかよし保育園・まつだい保育園）
• 美術、芸術に込めた思いが評価（市身体障がい者福祉センター表彰状伝達式）

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

渡吉織物

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

Let's begin 芸術祭2018「みんなで語ろう疑問？質問！そして楽しいこと」

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館6月のテーマ図書
• 6月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 6月の健康・福祉の相談
• 6月の休日救急医
• 6月のそのほかの相談

【連載】このとき熱中＆夢中

NPO法人越後妻有里山協働機構

【連載】小さな村の大きな物語

松代おやっこ村

【連載】ジュニア芸術祭

川治小学校

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

平成30年度 主な事業と予算「夢をかなえるまちづくり」

ピックアップニュース

• 国民健康保健制度が変わります
• 後期高齢者医療制度の保険料率などが変わります
• 平成29年度 市政功労者表彰

タウントピックス

• 市民が地域を調べた成果が発表（つまり市民里山学会）
• 春を呼ぶ冬祭り（越後まつだい冬の陣）
• 雪国の魅力を満喫「ここに住んでみませんか」（移住体験ツアー）
• 企業との協定で、さらにまちづくりが進みます（ヴェオリア・ジェネッツ株式会社、株式会社ゼンリン、日本郵便株式会社と市の各種協定締結）

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

刃研ぎ屋 イタバ

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

越後妻有 雪花火〜Gift for Frozen Village 2018〜「来年も、みんなを誘って参加します」

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館5月のテーマ図書
• 5月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 5月の健康・福祉の相談
• 5月の休日救急医
• 5月のそのほかの相談
• 5月のお知らせカレンダー・歳時記

【連載】このとき熱中＆夢中

和楽の会

【連載】ジュニア芸術祭

まつのやま学園

連載・定期情報について

「市報とおかまち」のPDFファイルは平成17年4月10日号から掲載しています。

旧市町村広報紙のPDF版は「広報紙で見る市の歩み」からごらんください