市報とおかまちバックナンバー(令和元年度/平成31年度)

令和元年度（平成31年度）に発行した市報とおかまちを掲載しています。

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

ピックアップニュース

• 第71回十日町雪まつり振り返り
• 新型コロナウイルス感染症について
• 十日町きもの月間2020
• ごみの収集方法について
• 令和2年度各種サークル活動参加者、明石学級生募集
• 休日一次救急診療センター

【連載】みんなの心をつなぐ手話

春に使えるような手話

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

冬のツアーガイド、準備万端！

タウントピックス

• 簡単・便利 スマホでらくらく確定申告（「FC越後妻有」選手によるスマートフォンによる確定申告推進PRイベント）
• 未来のクリエイターたちが十日町市をデザイン（滋慶学園グループ「東京コミュニケーションアート専門学校」学生による、お土産用ペーパーバッグのデザイン審査会）
• 深めてきた交流、心をつなぐ絆として確かなものに（今回で一区切りとなった、岡山県総社市山手地区と中条地区の冬交流）
• 世界に広がる十日町市の取組み（マレーシア国民大学および保健省職員などによる、十日町市の介護予防や地域高齢者の健康づくりの取組み視察）
• 豊作を占う火柱（記録的な小雪のため、1か月ほど先送り開催された大白倉集落の「バイトウ」）

表彰おめでとうございます

• 遠田力さん（警察庁長官表彰：交通栄誉章・緑十字銀章）
• 大島電気株式会社（県知事賞：第1回にいがた健康経営推進企業表彰）

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

株式会社 いつ和

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館4月のテーマ図書
• 4月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 4月の健康・福祉の相談
• 4月の休日救急医
• 4月のそのほかの相談

【連載】小さなムラの大きなものがたり

水沢地区「水沢花わさび組合」

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

• 心をつなぐ手話 -共生社会の実現に向けて-

ピックアップニュース

• 越後妻有 雪花火
• 第32回雪原カーニバルなかさと
• まちづくり（総合計画）に関するアンケート調査結果
• 所得税、市民税・県民税の申告
• 令和2年度各種健（検）診の申込み
• 財政事情の公表
• 国保川西診療所からのお知らせ
• 市次期一般廃棄物最終処分場整備工事

タウントピックス

• 三ツ山昔語りの会発刊『三ツ山、私の記憶』
• 県内初の地熱バイナリー発電、松之山で今秋稼動
• “誰よりも速く”白銀に刻むシュプール（松之山温泉スキー場で第63回新潟県中学校スキー大会アルペン競技を開催）
• 伝統の和紙で作る“自分だけの卒業証書”（松代小6年生児童が伊沢和紙制作に挑戦）
• みんなで考えるこれまでの芸術祭、これからの芸術祭（“大地の芸術祭25年の歴史を振り返る”と題し「越後妻有勉強会」を開催）
• キャリア教育で描く自身の将来や今すべきこと（県立十日町総合高等学校で「キャリア教育発表会」を開催）
• 知っているようで知らなかった、ちょっといい話を聞く（水沢地区振興会主催「みずさわ おらほのちょっといい活動発表会」を開催）

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

社会福祉法人 十日町福祉会（ケアセンター三好園しんざ）

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館3月のテーマ図書
• 3月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 3月の健康・福祉の相談
• 3月の休日救急医
• 3月のそのほかの相談

【連載】小さなムラの大きなものがたり

松之山地域「スーパーマーケット『ふれあい浦田』」

「大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信」は休載

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

• 市長新春対談 新潟県立十日町看護専門学校 学校長予定者 塚田芳久さん

ピックアップニュース

• 十日町雪まつり各種お知らせ
• 「大地の芸術祭」の里 越後妻有2020冬 SNOWART
• 2019年の振り返り
• 所得税、市民税・県民税の申告のお知らせ
• キャッシュレス・消費者還元事業
• 冬季うつ病について
• 2020年度越後妻有文化ホール・サポーターズ「段サポ」募集

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

「めっかめっか2019」、「とおか市」に初参加

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

株式会社エフエムとおかまち

タウントピックス

• 関係者一丸で飲酒運転根絶を（群市交通安全対策協議会による「飲酒運転POPでSTOPキャンペーン」）
• 活力ある地域社会づくりのため包括的連携協定を締結（十日町農業協同組合グループと市が「包括的連携協定」を締結）
• 新たな認定こども園の園舎が完成（水沢地区に「認定こども園あおのもり」の園舎が完成）

表彰おめでとうございます

• 十小・十中・ふれあいの丘 ほほえみの会（文部科学大臣表彰：令和元年度障害者の生涯学習支援活動）
• 柳 邦男さん（経済産業大臣表彰：統計功労）
• 有限会社花田養豚場（農林水産大臣賞：令和元年度全国優良畜産経営管理技術発表会）
• 市立水沢中学校（県知事表彰：緑化功労者）
• 村山稜真さん（県知事賞：県発明工夫模型展・発明工夫の部）
• 藤原維吹さん（県知事賞：県発明工夫模型展・模型の部）

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• くらし・相談

定期情報

• 情報館2月のテーマ図書
• 2月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 2月の健康・福祉の相談
• 2月の休日救急医
• 2月のそのほかの相談

【連載】小さなムラの大きなものがたり

中里地域「特定非営利活動法人GGG（スリージー）」

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

ピックアップニュース

• 十日町雪まつり各種お知らせ
• 十日町市ビジネスコンテスト「トオコン2019」
• 人事行政事情の公表
• 第52回十日町市美術展（市展）
• 介護保険制度について

タウントピックス

• イタリアの美味“buon appetito”（「イタリアンフェアin十日町」で広がるイタリアとの交流）
• 熱く・深く語ろう！縄文と国宝の魅力（笹山遺跡出土品国宝指定20周年記念シンポジウム「縄文の国宝」を開催）
• 高校生がつくり出す、とおかまちの魅力・活力（「まちなか×GAKUENSAI2019」を開催）
• 公民館の70年の歩みを振り返り、新たな時代へ向かう（十日町市公民館設置70周年）
• 世界の美女もうっとり、清津峡の自然とアート（「ミス・インターナショナル2019世界大会」出場者が清津峡を見学）
• “小中一貫教育小規模校”の強みを全国に広げるため（「第5回全国小中一貫教育小規模校全国サミットin十日町」をまつのやま学園で開催）
• 世界へ届け！KIMONOの魅力（「きものの祭典in十日町」を開催）

叙勲おめでとうございます

• 根津敬一郎さん（瑞宝双光章・教育功労）
• 関谷嘉聖さん（瑞宝双光章・消防功労）
• 山本勝久さん（瑞宝単光章・消防功労）

表彰おめでとうございます

• 市立松代小学校（文部科学大臣表彰：学校給食優良学校）
• 尾身孝昭さん（県知事表彰：県政功労者）
• 株式会社きものブレイン（県知事表彰：技術賞）

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

株式会社ミヤコヤ

【連載】みんなの心をつなぐ手話

冬に使えるような手話

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

地域の皆さんと作品管理

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館1月のテーマ図書
• 1月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 1月の健康・福祉の相談
• 1月の休日救急医
• 1月のそのほかの相談

【連載】小さなムラの大きなものがたり

吉田・名ヶ山集落「里山 笑躾」

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

故郷にあがる凱歌 -服部勇馬選手凱旋報告レポート-

ピックアップニュース

• 十日町雪まつり各種お知らせ
• 十日町市の雪対策
• 冬期間の水道使用
• 学校給食米について
• マイナンバーカードの申請促進
• 人事行政事情の公表
• 地籍調査事業
• 本ノ木・田沢遺跡群が国史跡に指定

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

清津峡・清津倉庫美術館の魅力に迫る

タウントピックス

• 「健康長寿で幸せなくらしのため」新潟大学との関係を深化（新潟大学による「寄附講座」開設）
• 北信越エリアの市長が一堂に会す（第175回北信越市長会を十日町市で開催）
• 来年春、緑豊かな広場で遊ぼう（「緑の広場」再整備工事における西小学校4年生児童の芝張り作業体験）
• 県内2例目となる観光長官表彰受賞（「大地の芸術祭実行委員会」が第11回観光長官表彰を受賞）
• 県知事と語らう、地域の未来（花角新潟県知事と地域住民が意見交換を行う「知事と一緒に車座トーク」を十日町市で開催）
• 手話でつながる、こころは一つ（手話のイベント「みんなの心をつなぐ手話」を開催）

表彰おめでとうございます

南雲カツミさん（法務大臣表彰：人権擁護功労）

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

共立観光株式会社

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館12月のテーマ図書
• 12月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 12月の健康・福祉の相談
• 12月の休日救急医
• 12月のそのほかの相談

【連載】小さなムラの大きなものがたり

「奴奈川太鼓」

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

まちづくりの成果
平成30年度決算・主な事業・財政状況

ピックアップニュース

• 「大地の芸術祭」の里 越後妻有2019秋
• 運動不足解消に水中運動を
• 令和2年度市内認定こども園・保育園 入園募集案内
• 令和元年度全国学力・学習状況調査結果
• 令和2年度採用の十日町市職員の追加募集

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

株式会社ホームサポート

タウントピックス

• 故郷からの声援届き、勇ましき馬は世界へ駆け出す（マラソングランドチャンピオンシップにおける当市出身の服部勇馬選手の活躍と市内における応援など）
• 小学生の大発見！県内初記録の「珍カビ」出た（小学生が非常に珍しいケカビの一種を市内で発見）
• 国内最大の文化の祭典、始まる（国民文化祭・にいがた2019、全国障害者芸術・文化祭にいがた大会が市内でも開幕）
• “梨”のお守りに誓う「交通事故“なし”」（秋の全国交通安全運動の出発式と交通指導所）
• これからも元気な笑顔で（関口市長と十日町地域振興局長による今年度100歳を迎える人への表敬訪問）

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

「夏のコラボ甘味屋台横丁」をサポート

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館11月のテーマ図書
• 11月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 11月の健康・福祉の相談
• 11月の休日救急医
• 11月のそのほかの相談

【連載】小さなムラの大きなものがたり

飛渡地区「食と農を考える飛渡の会」

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

自助・共助・公助のこころが咲くまちへ
私たちの防災白書

ピックアップニュース

• 公売のお知らせ
• 「うおぬま・米ねっと」に加入しませんか

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

株式会社HOME away from HOME Niigata

【連載】みんなの心をつなぐ手話

夏から秋にかけて使えるような手話

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

サポーター交流会を開催

タウントピックス

• 地域を支える福祉の仕事を体験（地元中・高校生対象の福祉サマーワークキャンプ）
• 東京2020まであと1年！Idemo Hrvatska!（クロアチア共和国柔道選手団が十日町市内で事前キャンプを実施）
• 第一人者が語る市民活動の極意（NPO法人市民活動ネットワークひとサポ理事長・渡貫文人さん講演会）
• さまざまな縁が導いた、地域おこしの新たな力（新たに3人の地域おこし協力隊員が着任）
• 未来へつなげ！ムラのたから（松代地域田野倉集落の盆踊り）
• シニアカーでも交通安全（十日町地区交通安全協会中里支部によるシニアカー講習会）
• 看護師への道は十日町市で目指す（来年4月開校予定「県立十日町看護専門学校」の学校説明会）
• 市民の皆さんの納税意識の高さや税への理解が実を結ぶ（県知事から個人県民税の徴収成績が優良であるとして市へ感謝状が贈呈）

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館10月のテーマ図書
• 10月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 10月の健康・福祉の相談
• 10月の休日救急医
• 10月のそのほかの相談

【連載】小さなムラの大きなものがたり

松代千年集落「やろね会」

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

1. 行こうよ！めごらんど（十日町市児童センター）
2. 開幕迫る！天皇陛下御即位記念 第34回国民文化祭・にいがた2019、第19回全国障害者芸術・文化祭にいがた大会

ピックアップニュース

• 東京2020オリンピック・パラリンピッククロアチア共和国ホストタウン事業
• 移住・定住の促進

タウントピックス

• この地を愛し、この地で働く看護師を育てたい（来年4月開校予定の県立十日町看護専門学校の学校概要発表）
• ゴスペルの歌声が名勝・清津峡に響く（東京スクールオブミュージック&ダンス専門学校による清津峡渓谷トンネルでのゴスペルコンサート）
• “見える化”で促す住民自治の進化や再構築（新潟県主催「地域の現状の見える化を実践する人たちの連続講座」）

表彰おめでとうございます

• 高木千歩さん（女性のチャレンジ賞（男女共同参画担当大臣賞））
• 高橋多一郎さん（県知事表彰：交通安全功労者）
• 十日町地区交通安全協会水沢支部（県知事表彰：交通安全優良団体）
• 十日町地区交通安全協会中里支部（県知事表彰：交通安全優良団体）

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

まつだい棚田バンク 田植えイベント

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

美容室g-feeling

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館9月のテーマ図書
• 9月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 9月の健康・福祉の相談
• 9月の休日救急医
• 9月のそのほかの相談

【連載】小さなムラの大きなものがたり

「松代やぶこざきの会」

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

ピックアップニュース

• 「大地の芸術祭」の里 越後妻有2019夏
• 十日町市児童センター
• 第2次十日町市立小・中学校の学区適正化に関する方針を決定
• 参議院議員通常選挙について
• 市自殺対策推進計画を策定
• 国民健康保険・後期高齢者医療制度のお知らせ
• 令和2年度採用の十日町市職員の募集
• 市指定文化財

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

越後妻有を知ろう！

タウントピックス

• 美しいブナ林の保存活動が認められました（二六公園保存会の活動が花王・みんなの森づくり活動助成事業の支援団体に決定）
• 語られる「縄文の美」、地域に根付く「縄文の文化」～国宝指定から20年～（国宝指定20周年記念品川欣也さん講演会および笹山じょうもん市）
• 安全でおいしい水はこうしてつくられる（浄水場施設の見学会）
• 保育園で自然体験を楽しもう（「森の学校」キョロロの“森のようちえん事業”）
• いつまでも 続くけんこう 歯の力（十日町市中魚沼歯科医師会による障がい者施設利用者の歯科検診）
• 「世田谷生まれ・松代育ち」のマーマレード（松代地域と東京都世田谷区の交流が生んだ産品）
• 建築として高い評価を受けました（「越後妻有清津倉庫美術館」が東京建築賞で奨励賞を受賞）

叙勲おめでとうございます

• 本山勉さん（旭日単光章・選挙管理事務功労）
• 奥山寛千さん（瑞宝双光章・更生保護功労）
• 中村田鶴子さん（瑞宝単光章・児童福祉功労）
• 尾身秀樹さん（瑞宝単光章・消防功労）

褒章おめでとうございます

• 石黒良泉さん（藍綬褒章・更生保護功労）

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

雪将軍

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館8月のテーマ図書
• 8月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 8月の健康・福祉の相談
• 8月の休日救急医
• 8月のそのほかの相談

【連載】小さなムラの大きなものがたり

布川地区協議会「布川の棚田まつり」

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

平成を振り返る-後編-（平成17年～31年まで）

ピックアップニュース

• 令和元年度成人式・きものまつり
• 各種創業支援の紹介
• 市指定避難所の変更
• 第3次十日町市食育推進計画を策定
• 地籍調査事業
• 中山間地域等直接支払制度の実施状況

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

株式会社新潟プレシジョン

【連載】みんなの心をつなぐ手話

「おはよう」、「こんにちは」、「こんばんは」、「ありがとう」の手話を紹介

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

きものまつりで芸術祭をアイス（愛す）

タウントピックス

• クロアチアとの一番の交流拠点（嘉治美佐子駐クロアチア大使の来市）
• 見て・聞いて・触れて、きものの素晴らしさを知る（～職人探訪～十日町きものGOTTAKU）
• 万感の思いを込めて“お疲れさま”（「さよなら市民会館」の開催）

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館7月のテーマ図書
• 7月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 7月の健康・福祉の相談
• 7月の休日救急医
• 7月のそのほかの相談

【連載】小さなムラの大きなものがたり

中在家集落「花壇づくり」

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

平成を振り返る-前編-（平成元年～16年まで）

ピックアップニュース

• 2020年4月新潟県立十日町看護専門学校（仮称）が開校（予定）
• 令和2年度採用の十日町市職員の募集
• 産業振興のための各種支援・融資制度紹介
• いつもの暮しに、がん検診を
• 市教育相談センターの開設

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

健康で若々しい気持ち

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

勇屋織物株式会社

タウントピックス

• 安全安心な飲料水の供給につなげます（新・十日町浄水場の通水式）
• 働くお母さんたちの力に（「しらうめ保育園」の開園）
• 皆さんと地域課題解決に向けて取り組みます（新たに2人の地域支援員を任用）

表彰おめでとうございます

• NPO法人桂公園こどもランド（県知事表彰・都市緑花功労者）

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館6月のテーマ図書
• 6月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 6月の健康・福祉の相談
• 6月の休日救急医
• 6月のそのほかの相談

【連載】小さなムラの大きなものがたり

中条飛渡地区「中条飛渡底力サミット」

主な内容（詳しくはPDFファイルをご覧ください）

特集

平成30年度 主な事業と予算「助け合い・分かち合う未来へ向かって」

ピックアップニュース

• 新・十日町浄水場が完成
• ゴールデンウィークの市および各施設などの対応
• 住宅関連の補助制度紹介
• 「大地の芸術祭」の里 越後妻有2019春を開催します
• 「とおかまち健康ポイント事業」について
• 平成30年度市政功労者表彰

【連載】わたしの会社のいちおし！ワーカー！

有限会社 小島屋製菓店

タウントピックス

• またこの川へ戻ってきてね（下条小4年児童のサケ稚魚放流）
• 強者たちの奮闘で居座る冬将軍も退散（越後まつだい冬の陣）
• 思いを込めた観光パンフレット、ぜひ見てください（松代小3年生児童が松代の観光パンフレットを作成）
• 十日町市の子どもたちのために（株式会社千手が学校給食用米としてコシヒカリを割安で市に提供）
• 災害について「道の駅」で考え・そなえる（道の駅リレー防災セミナーin十日町・みんなの防災フェアがクロステンで開催）
• これからも地域のために・地域とともに（十日町ライオンズクラブが市へLED防犯灯を寄贈）

【連載】大地の芸術祭 地元サポーター・こへび隊通信

温かいコミュニティ

お知らせ・ガイド

• 催し・講座
• 募集
• 福祉・健康
• 子育て
• スポーツ
• くらし・相談

定期情報

• 情報館5月のテーマ図書
• 5月のちびっこひろば
• 子ども情報のひろば
• あいどるきゃっち
• 5月の健康・福祉の相談
• 5月の休日救急医
• 5月のそのほかの相談

【連載】小さなムラの大きなものがたり

松之山・浦田地区「ふるさと元気村」

連載・定期情報について

「市報とおかまち」のPDFファイルは平成17年4月10日号から掲載しています。

旧市町村広報紙のPDF版は「広報紙で見る市の歩み」からごらんください